Na fala do dia a dia, “pallet fumigado” virou sinônimo de qualquer pallet de exportação com carimbo. Tecnicamente, fumigado é só o pallet tratado com gás: brometo de metila (MB) ou fluoreto de sulfurila (SF). O pallet com tratamento térmico (HT) passa por calor, sem gás nenhum. Os dois podem ser aceitos pela ISPM 15, a norma internacional da embalagem de madeira, mas não dão o mesmo trabalho nem a mesma segurança para quem compra a madeira.
O que a ISPM 15 chama de pallet fumigado e de tratamento térmico?
A ISPM 15 é a norma da IPPC (Convenção Internacional para a Proteção dos Vegetais, ligada à FAO) que vale para pallet, caixa, engradado e calço de madeira maciça no comércio exterior. No Brasil, ela entra pela Portaria MAPA 514/2022, que substituiu a Instrução Normativa 32/2015. A madeira precisa ser descascada e receber um tratamento aprovado, e o produto final leva a marca IPPC.
Quando alguém pede “pallet fumigado”, o que o importador quer ver, na verdade, é a marca. A marca traz o código do tratamento, e é ele que separa calor de gás. Como ler cada campo está em carimbo ISPM 15: como ler a marca IPPC.
Quais são os tratamentos aprovados e como cada um aparece na marca?
O Anexo 1 da ISPM 15 (revisão adotada em 2018) e o Anexo 2 definem quatro tratamentos, cada um com seu código:
| Código | Tratamento | Como a norma descreve |
|---|---|---|
| HT | Tratamento térmico | 56 °C por 30 minutos contínuos em todo o perfil da madeira, inclusive no centro |
| DH | Aquecimento dielétrico | calor por micro-ondas ou ondas de rádio, com parâmetros próprios |
| MB | Brometo de metila | fumigação com gás: mínimo de 24 horas de exposição, madeira e ar a pelo menos 10 °C, peça de no máximo 20 cm na menor dimensão |
| SF | Fluoreto de sulfurila | fumigação com gás: 24 ou 48 horas, peça de no máximo 20 cm, umidade de até 75% (base seca) |
A Portaria 514/2022 repete a lógica no Brasil: marca com símbolo, código do país (BR), código do estabelecimento e código do tratamento, em que os códigos são HT, DH, MB e SF (art. 13, § 1º). O tratamento só pode ser feito por empresa cadastrada ou prestador de serviço credenciado pelo MAPA (art. 6º, § 1º).
Pallet fumigado ou HT: o que muda na prática?
A norma aprova os dois métodos. O que muda é o que você precisa gerenciar em cada um:
| Ponto | HT (calor) | MB / SF (gás) |
|---|---|---|
| Como funciona | o centro da madeira chega a 56 °C por 30 minutos | o gás é aplicado em câmara selada por 24 horas ou mais |
| Tempo de tratamento | 30 minutos no centro da peça, mais o tempo da estufa para aquecer a carga | mínimo de 24 horas de exposição |
| Casca | pode sair antes ou depois do tratamento | precisa sair antes, porque atrapalha o gás |
| Umidade da madeira | a estufa de secagem pode fazer a secagem e o tratamento no mesmo ciclo | o MB não tem limite de umidade na Portaria; o SF não passa de 75% |
| Onde é feito (Brasil) | empresa cadastrada ou prestador credenciado | no MB, área sob controle aduaneiro com unidade do Vigiagro (art. 11, § 1º, III) |
| Peça grossa | o centro da peça precisa chegar a 56 °C, então a estufa deve ser calibrada para a espessura | MB e SF não valem para peça acima de 20 cm na menor dimensão |
| Resíduo | sem gás | gás residual: pergunte ao fumigador pelo tempo de aeração |
Fatores que pesam no custo, sem número: no calor, energia da estufa e registro de temperatura; no gás, câmara hermética, produto, mão de obra certificada e o tempo de espera até liberar a carga. Peça cotação dos dois com o mesmo volume e a mesma medida para comparar.
O que o Protocolo de Montreal e a ISPM 15 dizem sobre o brometo de metila?
O brometo de metila destrói a camada de ozônio. O Protocolo de Montreal o incluiu na eliminação em 1992 (Emenda de Copenhague), mas o uso de quarentena e pré-embarque (QPS) continua isento. O relatório do Secretariado do Ozônio ao CPM-17 (2023) registra cerca de 10 mil toneladas por ano nesse uso e diz que existem alternativas para 30% a 40% dele.
A própria ISPM 15 reconhece o problema. Ela mantém o MB no Anexo 1 porque nem todo país tem alternativa, mas manda os órgãos oficiais incentivarem os outros tratamentos e considerarem a recomendação da IPPC de 2008 para substituir ou reduzir o uso.
Que mercados barram MB por conta própria? Não há lista oficial atualizada que tenhamos conseguido confirmar, e por isso este artigo não traz uma. Nos EUA, o programa de fumigação com brometo de metila existe e é administrado pelo ALSC, segundo o APHIS. Para qualquer outro destino, a regra prática é perguntar ao importador e confirmar a exigência no órgão fitossanitário do país antes do embarque.
O que exigir do fornecedor de madeira para pallet?
Quem fabrica pallet compra a matéria-prima de alguém. O fornecedor precisa entregar:
- Madeira tratada e documentada. Se o tratamento é HT, peça o registro: de onde veio a madeira, qual estufa, qual ciclo. Pergunte qual documento acompanha cada carga.
- Umidade na entrega, não só na saída da estufa. Madeira seca que pega chuva no pátio volta a molhar, e a ISPM 15 não protege contra mofo. Abaixo de cerca de 20%, o fungo não encontra condição para crescer, e a madeira KD-HT existe para isso.
- Madeira descascada. A norma aceita resíduos de casca com menos de 3 cm de largura, ou maiores desde que cada pedaço tenha menos de 50 cm² (Anexo 1 da ISPM 15; art. 5º da Portaria 514/2022).
- Classe compatível com a sua linha. Nó, mancha azul e esmoado (a borda arredondada da tora) definem o que o pallet aguenta. Explicamos em classificação de madeira serrada.
- Medida estável, cortada na linha do cliente. Pallet montado em máquina ou gabarito não aceita tábua fora da tolerância.
O que o fabricante de pallet precisa fazer por conta própria?
Comprar madeira tratada não dispensa o fabricante de pallet de nada que a norma pede de quem monta e marca. Pela ISPM 15, tratamento e marca ficam sempre sob a autoridade do órgão oficial do país. No Brasil, a Portaria 514/2022 diz que a marca é aplicada por empresa cadastrada, prestador credenciado ou pelo fabricante, quando autorizado (art. 14). Em geral, o tratamento deve vir antes da marca. A marca antes do tratamento é exceção, com auditoria, e vale só para ar quente forçado e estufa em unidade fixa (art. 16).
Se o fabricante de pallet pretende marcar o próprio produto, a conversa é com o MAPA, não com o fornecedor de madeira. Quem monta o pallet e responde pela marca no produto final é o fabricante do pallet.
Quais são os erros mais comuns com pallet fumigado ou HT?
- Tratar e deixar molhar. O HT mata praga, não impede fungo. Madeira tratada guardada ao relento volta a ter umidade alta. Guarde coberta.
- Misturar madeira tratada com madeira sem tratamento. Na montagem, ou no conserto. Pela ISPM 15, só madeira tratada entra no conserto, e cada peça nova leva a própria marca. Passou de cerca de um terço dos componentes trocados, o pallet é remanufaturado: apaga a marca antiga, trata de novo e marca de novo.
- Marcar antes de tratar. A seção 4.1 da ISPM 15 manda tratar antes de aplicar a marca, para que não exista pallet marcado sem ter sido tratado.
- Esquecer o hífen na marca. O Anexo 2 manda separar o código do país do código do produtor com hífen (BR-000). Nos EUA, a fiscalização voltou em 1º de janeiro de 2026, como mostramos no artigo do carimbo ISPM 15.
- Aceitar “fumigado” sem olhar o código. O que vale é HT, DH, MB ou SF na marca, com o número do produtor.
- Pedir pallet fumigado sem saber o destino. Se o importador aceita só HT, o MB vira prejuízo.
Checklist para comprar madeira ou pallet tratado
- O código na marca (HT, DH, MB ou SF) é o que o importador aceita.
- O hífen entre país e produtor está na marca.
- O tratamento foi feito por empresa cadastrada ou prestador credenciado.
- Há registro de tratamento por carga (estufa, ciclo, data).
- A madeira está descascada, dentro da tolerância de casca.
- A umidade na entrega está abaixo de cerca de 20%, e a madeira chega coberta.
- Não há madeira sem tratamento misturada no pallet.
- Para MB e SF: peça de até 20 cm; para SF, umidade de até 75%.
- Você sabe a exigência do país de destino, confirmada com o importador.
Como a LG Madeiras faz
A LG trata a madeira serrada de pinus em estufas próprias, no tratamento térmico HT, desde 2017. O ciclo é controlado pelo sistema EcoPower MR500, da Marrari, que registra cada ciclo. A madeira sai com umidade entre 5% e 12%.
A LG fornece madeira serrada de pinus seca em estufa e tratada termicamente (HT). Se você fabrica pallet de exportação e quer comprar madeira HT, veja a madeira serrada de pinus e envie a especificação da sua linha (espécie, classe, tolerância e volume) para receber a cotação. Mais sobre o embarque em exportação.
Fontes: ISPM 15, Regulation of wood packaging material in international trade (IPPC/FAO, adotada em 2018; Anexos 1 e 2 e seções 4.1 e 4.3); Portaria MAPA nº 514, de 8 de novembro de 2022, arts. 5º, 6º, 11, 12, 13, 14 e 16; Wood Packaging Material, treatment programs (USDA APHIS); Report by the Ozone Secretariat, CPM 2023/INF/08 (Secretariado do Ozônio do PNUMA, CPM-17, 2023), que cita o Relatório de Avaliação Quadrienal do MBTOC de 2022 e a Decisão XXXIV/10 do Protocolo de Montreal (2023). Informações conferidas em novembro de 2026.

